Man kann den OV auch einfach weglassen. Für die Funktion ist er nicht nötig, er soll nur den RSSI-Pin des Moduls vor einem möglichen Kurzschluss durch Falschverdrahtung schützen. Gerade für Elektroniklaien birgt aber der Einsatz des OV zusätzliche Fehlermöglichkeiten, z.B. Verwechslung von Pins oder falsche Zählung der Pins. Das killt dann mit Sicherheit das Modul. Da ist es meiner Meinung nach einfacher und sicherer, den RSSI-Pin gleich direkt zum Diversity durchzuverbinden.
Wenn man trotzdem mehr Sicherheit haben will, kann man statt OV auch einfach einen Widerstand (10k) in Reihe zum RSSI schalten. Der schützt den RSSI-Pin ebenfalls. Wenn man dann am Arduino-Port noch einen Kondensator gegen GND anschliesst (0,1 - 10µF), hat man gleich eine Glättung des RSSI-Signals.