@Kalle
Ich glaube, er meint schon die Buchse für den Hohlstecker; war auch erst verwundert, aber im Link sieht man, wie es gemeint ist.
Ich hab diesen Monitor zwar nicht, aber miss mal das mitgelieferte Kabel mit dem DC-Hohlstecker (Nicht Cinch - roter Cinch ist idR Audio) durch, ob + wirklich Innen (am Pin) anliegt. Das ist zwar meistens der Fall, hab aber auch schon Geräte gesehen, bei denen das andersrum war!