Ich gehe davon aus, dass das Bild Fake ist. Sieht stark danach aus als hätte jemand aus dem Label aus den FCC-Dokumenten seine "Traum Air Unit" gebastelt.
Hier mal beides im Vergleich:
Was auffällt: Die Anatel-ID (quasi die brasilianische FCC), die im FCC-Dokument noch mit einem Platzhalter versehen war, weil sie zum Zeitpunkt der Antragsstellung vermutlich nicht vorlag, wurde einfach komplett weggelassen.
Außerdem ist der Übergang von EMI-Shield zu Platine deutlich(!) zu clean und sieht recht unrealistisch aus. Das sollte eigentlich ne Lötverbindung sein.
Aus der gleichen Quelle gibt es außerdem noch ein Bild von der anderen Seite der vermeintlichen Air Unit:
Was fällt auf? Richtig: Keinerlei Anschlüsse für Stromversorgung, o.Ä.
Außerdem passt das Ganze mit der einzelnen Platine natürlich vorne und hinten nicht zu den bisherigen, insgesamt glaubhaften Leaks der recht hoch aufbauenden schwarzen Air Unit.
Aus der Avata stammt das ganze übrigens ebenfalls nicht, da es vom Formfaktor her (Position der Anschlüsse und Bohrungen) nicht zu deren Innenleben passt.
Die deutlich glaubhafteren – wenn auch qualitativ schlechteren – Bilder der O3 Air Unit sehen so aus (hier übrigens auch mit Anatel-ID):