@Jürgen: ja, meistens geht das genau so. Ausnahmen gibt es aber auch, z.b. die Spektrum DX6 glaube ich, da wird der Schaltkanal, ich sags mal im Arduino-Jargon, digital gelesen, also entweder high oder low. Da gehts dann leider nicht.
Allerdings sitzen die Pullup/Pulldown-Wiederstände ja meistens auf der Platine, Du musst also davon ausgehen dass die 2fach-Beschaltung existiert und berücksichtigen dass OUT, wenn Du das wie gezeichnet direkt um den Schalter baust, evtl. nicht direkt auf den IO-Pin des Prozessors geht.