Hallo, habe folgende E-mail bekommen:
a SCS Express International Limited E - M e s s a g e Dear Alexander Kraft ,Re: Your order no.*9526713* from Hobby King under our Airwaybill number 85211434221We are glad to inform you the parcel you ordered from Hobby King has arrived at our Europe hubstation.***Your parcel was cleared from EU region**by bulk declaration under one consolidatedshipment in order to minimize the clearance costs. Now your Parcel is ready for dispatch andawaiting your payment to settle by Paypal as follows :The total amount of EUR 32.63**which is inclusive of any duty and VAT charge if applicable.*( Attached file for the AWB copy and the receipt for your reference)You have no need to pay additional VAT or duties in your own countries as your parcel was finishedcustom clearance in EU region. *All VAT charge needs to be paid within 7 days as Free storage charge only for 7 workingdays only and Money request will be sent to you via Papal for your payment at the same time.Our Paypal account is [email protected]**********[url]https://www.paypal.comOnce[/url] we have received payment confirmation from Paypal,**our EU Hub station will arrange your parcelto be delivered to you by GLS or DPD service within 3-4 working days. You can track the further*shipping details and status from our web site at www.scsexpress.com by using our Airwaybill number*quoted above after your payment has been confirmed and accepted on next working day afternoon.Please copy & paste the following your payment details into Paypal. Order no.**9526713 under Airwaybill no. 85211434221 Finished custom clearance dated : 03-Jul-2014 Thank you for using our SCS Express Hand-Carry Service to handle your shipment.*Should you have any enquiries, please do not hesitate to contact us by Email at*[email protected]. Regards,Karen ChanSCS Express International Ltd***Hong Kong*Email : [email protected]**Web site : www.scsexpress.com/service.php Import VAT & clearance receipt ANTHONY H. 36-42 SHAN MEI STREET HONG KONG NA HK Alexander Kraft* Hofeweg 53***Niedersachse**Eschershausen* Germany* 37632DE* Hobby Parts Description :HS9503099 Tracking No : 85211434221 Ref. No : 9526713 ENTRY VALUE* DETAILS ******AMOUNT*from Currency at exchange rate Shipping Value (USD)****$**************47.83USD 1.3685000000 EUR 1.0000000000 Invoice Value (USD)****$122.12USD 1.3685000000 ENTRY REVENUE TOTALS Total Value (EUR)****�************135.96 Total Deferred Amount =**Total Value x (%VAT + %DUTY + %HANDLING) ************* DUTY is only appliance if Inovice Value is over USD210.00Key Figures VAT:*****20.00% DUTY : 4.70% HANDL 4.00% Total Deferred Amount (EUR)� 32.63
Was heist das für mich?^^
Das das Paket jetz in europa bei so einer Packstation ist und die jetz auf meine Zahlung warten? Sehe ich das richtig das ich dann nicht zusätzlich mwst. und zoll zahlen muss?
Und das Paket dann zu mir nachhause kommt?
vielen dank und mit freundlichem gruß Sascha(Alex)
a SCS Express International Limited E - M e s s a g e Dear Alexander Kraft ,Re: Your order no.*9526713* from Hobby King under our Airwaybill number 85211434221We are glad to inform you the parcel you ordered from Hobby King has arrived at our Europe hubstation.***Your parcel was cleared from EU region**by bulk declaration under one consolidatedshipment in order to minimize the clearance costs. Now your Parcel is ready for dispatch andawaiting your payment to settle by Paypal as follows :The total amount of EUR 32.63**which is inclusive of any duty and VAT charge if applicable.*( Attached file for the AWB copy and the receipt for your reference)You have no need to pay additional VAT or duties in your own countries as your parcel was finishedcustom clearance in EU region. *All VAT charge needs to be paid within 7 days as Free storage charge only for 7 workingdays only and Money request will be sent to you via Papal for your payment at the same time.Our Paypal account is [email protected]**********[url]https://www.paypal.comOnce[/url] we have received payment confirmation from Paypal,**our EU Hub station will arrange your parcelto be delivered to you by GLS or DPD service within 3-4 working days. You can track the further*shipping details and status from our web site at www.scsexpress.com by using our Airwaybill number*quoted above after your payment has been confirmed and accepted on next working day afternoon.Please copy & paste the following your payment details into Paypal. Order no.**9526713 under Airwaybill no. 85211434221 Finished custom clearance dated : 03-Jul-2014 Thank you for using our SCS Express Hand-Carry Service to handle your shipment.*Should you have any enquiries, please do not hesitate to contact us by Email at*[email protected]. Regards,Karen ChanSCS Express International Ltd***Hong Kong*Email : [email protected]**Web site : www.scsexpress.com/service.php Import VAT & clearance receipt ANTHONY H. 36-42 SHAN MEI STREET HONG KONG NA HK Alexander Kraft* Hofeweg 53***Niedersachse**Eschershausen* Germany* 37632DE* Hobby Parts Description :HS9503099 Tracking No : 85211434221 Ref. No : 9526713 ENTRY VALUE* DETAILS ******AMOUNT*from Currency at exchange rate Shipping Value (USD)****$**************47.83USD 1.3685000000 EUR 1.0000000000 Invoice Value (USD)****$122.12USD 1.3685000000 ENTRY REVENUE TOTALS Total Value (EUR)****�************135.96 Total Deferred Amount =**Total Value x (%VAT + %DUTY + %HANDLING) ************* DUTY is only appliance if Inovice Value is over USD210.00Key Figures VAT:*****20.00% DUTY : 4.70% HANDL 4.00% Total Deferred Amount (EUR)� 32.63
Was heist das für mich?^^
Das das Paket jetz in europa bei so einer Packstation ist und die jetz auf meine Zahlung warten? Sehe ich das richtig das ich dann nicht zusätzlich mwst. und zoll zahlen muss?
Und das Paket dann zu mir nachhause kommt?
vielen dank und mit freundlichem gruß Sascha(Alex)