Hy,
das kommt daher:
bis Companion 1.52
Englisch: Custom Switch und Custom Funktions
Deutsch: Progr. Schalter und Spezialfunktionen
ab Companion1.99
Englisch: Logic Switch, und Spezial Funktionen
Deutsch: Logische Schalter und Spezial Funktionen
Das ist einfach gerade eine Übergangsphase
der eine hat noch V1.52 und r2940 drauf
der andere schon V1.99 und r1.99
Ansonsten hab ich versucht die deutsche opentx und die deutsche Companion komplett aneinander anzupassen.
So 95% sind fertig und gleich
Auch sonst habe ich versucht techn. richtige Begriffe zu verwenden
aber dabei immer auf die max Buchstabenzahl zu achten, in opentx, 3-5 Buchstaben
(die Amis habe eben nur einen beschränkten techn. Sprachschatz,
da ist alles Power oder Timer, echt grausslig )
SRFF (Set-Reset Flip Flop) statt Sticky das "t"=Toggle gibt es dann nicht mehr
Takt statt TIM oder Timer
Puls statt Edge
usw.
Dann gab/ gibt es das Problem mit äöü, auch bei andere Sprachen
Dann sind div. Texte/Bezeichnungen/Dinge einfach noch hard-codiert,
d.h. da gibt es keinen Zugriff für eine Übersetzungsdatei
(kommt so nach und nach)
usw.
Seit gestern ist Companion auch fast komplett in Deutsch mit fast allen richtigen Bezeichnern (ca95%)
Sender Grundeinstellungen usw. siehe Anhang.
-->nighly-build für windows
Musste dir einfach mal wieder die aktuelle Version laden.
Seit heute morgen für Windows, Companion V1.99.1.exe laden.
Da kannste aus Companion2.0 raus auch wieder selber die opentx2.0 zusammenstellen,
auch in Deutsch, wie bei V1.52
http://downloads-20.open-tx.org/companion/
Und dann bitte gleich die Bootloader-Funktion in der Taranis vorbereiten und nutzen
Zur Zeit gibt es praktisch nur die deutsche Version von opentx und companion die in der Übersetzung (fast) fertig ist.(Fleißarbeit war ca 15000Zeilen bearbeiten, prüfen, testen, korrigieren, anpassen, erweitern)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Opentx auf dem Sender ist stabil, da gab es noch nie Probleme
(läuft auch in einem eigenen Task des Echtzeitbetriebsystem)
Companion bitte ausgiebig testen, da gibt es an der einen oder anderen Ecke noch ein paar Ungereimtheiten,
aber nichts gravierendes.
Schnittstelle hin und her der Modell und Darstellung in der Telemetrie testen.
Handbuch bin ich gerade dabei
Helle